前韵赠陈君景侯四首 其三
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
寂寞江天闲散地,游踪日少客来迟
连朝待雪酒壶暖,昨夜惊寒卧榻移
欲上山坡看玉戏,怕临水阁赋春颐
吾侪各有消寒兴,又到联吟共醉时
译文 / 白话释义
在这江天寂寞又清闲的地方,每日出游的踪迹稀少,客人也来得很迟。接连几天等待降雪,酒壶一直暖着,昨夜因为寒冷突袭而移动了睡榻。想要到山坡上去观赏雪景(玉戏:雪的别称),又怕临近水阁而只能空赋那春天的美景(春颐:指代春景)。我们这些人各自都有消寒的兴致,又到了一起联句吟诗共同沉醉的时候了。
注释
我辈、我们这类人。出自《左传·宣公十一年》:‘吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也。’;雪的别称。雪落如同美玉嬉戏,富有诗意的称呼。;这里指代春景,‘颐’有和悦、美好之意,形容春天景色令人愉悦。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘寂寞江天’‘游踪日少客来迟’勾勒出一种清幽、寂寥的环境氛围,直接描写了所处之地的静谧和人迹罕至,奠定了全诗的情感基调。颔联‘连朝待雪酒壶暖,昨夜惊寒卧榻移’运用细节描写,‘酒壶暖’和‘卧榻移’将等待降雪时的状态生动地展现出来,酒壶暖着反映出等待的闲适,卧榻移则体现出寒夜的难耐。颈联‘欲上山坡看玉戏,怕临水阁赋春颐’中‘欲’与‘怕’形成心理上的矛盾对比,一边是想要观赏雪景的期待,一边是怕临水阁看到春景的失落,使情感更加复杂微妙。从情感表达上,全诗表达了一种闲适中带有寂寥,又对雪景充满期待,同时还有文人雅兴的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘出江天寂寞的大环境,还有等待降雪、移动卧榻等小细节,共同营造出一种清幽、闲适又略带清冷的意境。主题思想上,围绕着冬日的生活状态和消寒的雅兴展开,展现出诗人及其友人在冬日里的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。