前韵赠陈君景侯四首 其四
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
侵晨贪睡身慵起,入夜防风户不开
得暇图书时展览,无聊亭榭独徘徊
赞幽耽僻何人到,踏雪看花有客来
自古诗人都爱酒,小园觞咏尽追陪
译文 / 白话释义
清晨时因为贪睡而懒得起身,到了夜里为防风而门户紧闭。有空的时候就时常展阅图书,无聊之时就在亭台水榭独自徘徊。称赞幽静喜爱偏僻之处哪里会有人来,踏着白雪观赏花朵却有客人到来。自古以来诗人们都喜爱饮酒,在小园里饮酒赋诗我都尽情相陪。
注释
天快亮时,清晨。;困倦,懒得动,yōng。;赞赏幽静(之处)。;喜爱偏僻(之地),耽,喜爱,dān。;饮酒赋诗,觞,酒杯,这里指代饮酒,shāng。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘侵晨贪睡身慵起,入夜防风户不开’,直白地描写日常生活状态,不加修饰却生动地展现出诗人慵懒闲适的形象。在情感表达方面,既有独处时的无聊寂寞,如‘无聊亭榭独徘徊’,又有朋友到来时的欣喜,像‘踏雪看花有客来’,两种情绪相互交织。在意境营造上,通过描绘清晨、夜晚、亭榭、小园等场景,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。主题思想围绕诗人的日常生活状态展开,包括起居、休闲活动、交友等,体现出一种淡泊宁静的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。