前韵赠陈君景侯四首 其一
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
灾患频年经历久,忧时渐觉鬓颜衰
谁堪牛耳神为往,我作龙头力不支
世路风波心惕若,林泉啸傲意闲而
芜词谬辱诸贤奖,获与名流并辔驰
译文 / 白话释义
多年来频繁经历灾难祸患,因担忧时事渐渐发觉自己的鬓发容颜已衰老。谁能够像诸侯会盟时执牛耳那样充满神气地前行呢,我就算作为首领也已力量难支。世间道路充满风波,内心充满警惕,在山林泉水间自在长啸傲然自得,意态闲适。我浅陋的言辞错误地承蒙各位贤才夸奖,得以和名流们并驾齐驱。
注释
古代诸侯会盟时,割牛耳取血盛敦中,置牛耳于盘,由主盟者执盘分尝诸侯为誓,以示信守。后用以指在某方面居于领袖地位。;逍遥自在,不受礼俗拘束(多指隐士生活)。;谦辞,称自己的作品如同芜杂的言辞,没有什么价值。;错误地承蒙。表示不恰当的受赏或受辱。;并马而行。表示与他人同行,此处指与名流同列。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘谁堪牛耳神为往,我作龙头力不支’,将他人充满神气的前行与自己力不从心相对比,突出自身的无力之感。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对灾患的忧虑和对自身衰老力衰的无奈,像‘灾患频年经历久,忧时渐觉鬓颜衰’直接表达出经历多年灾患后的沧桑和忧愁。在意境营造上,‘世路风波心惕若,林泉啸傲意闲而’一句构建出两个不同的意境,一个是世路风波的险恶,一个是林泉间的闲适自在,两者相互映照。主题思想围绕着在灾患年代下,诗人对自身状况、世间局势的感慨,以及对得到贤才赏识的感恩。整体格调较为沉郁,通过朴实的语言传达出复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。