前韵赠唐君侣笙四首 其三

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
十年法界沈潜久,故厄长才玉汝迟
立马千军神不乱,铄金众口案难移
思潮奔放终凭理,冤狱平反足解颐
覆雨翻云任侪辈,断无黑白混淆时
译文 / 白话释义

在法律界默默钻研了十年之久,所以才会让杰出的才能遭受困厄而延迟显达。面对千军万马时镇定自若,心神不乱,即使众口铄金,也难以改变已定的结论。思绪如潮水般奔放但最终依据理性,昭雪冤狱足以让人开怀。任凭同辈之人翻云覆雨,但绝对没有黑白混淆的时候。

注释

这里指法律界,是与法律相关的人士和事务的范畴。;像打磨璞玉一样磨练你。多用于艰难困苦条件下。出自北宋哲学家张载的‘富贵福泽,将厚吾之生也;贫贱忧戚,庸玉汝于成也。’;熔化金属,多比喻众口一词可以混淆是非。出自《国语·周语下》‘众心成城,众口铄金。’;开颜欢笑。;比喻反复无常或玩弄手段。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了唐君在法界长时间的沉潜以及所遭受的困厄,“玉汝迟”化用了‘艰难困苦,玉汝于成’的典故,暗示其经历磨难最终将有所成。颔联通过‘立马千军’的形象比喻和‘铄金众口’的典故,生动地表现出唐君临危不乱、坚守公正的品质。颈联在描写唐君思绪奔放的同时强调其以理服人,并且对他昭雪冤狱的行为给予肯定,‘解颐’一词让严肃的氛围有了一丝轻松之感。尾联则是表达了对唐君的高度信任,在‘覆雨翻云’的复杂环境中,唐君不会让黑白颠倒。从情感表达上,诗人对唐君充满了敬佩、赞赏之情。在意境上,营造出一种坚定、公正、沉稳的氛围。主题思想围绕着对唐君在法界的才能、品质以及公正态度的赞扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。