前韵赠唐君侣笙四首 其四

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
孤寡怀恩天日见,公门直比善门开
许多屠狗英雄去,竟有攘羊父子来
思与狂且谈得失,每从清夜独徘徊
是非颠倒能匡正,我愿名山瀹茗陪
译文 / 白话释义

孤寡之人感怀恩情,上天可鉴,官府衙门简直就像善门大开(能接纳孤苦之人)。有许多像樊哙那样的英雄人物已经消逝,竟然还有像攘羊之人那样的父子(品行不端之人)出现。想要与狂放之人谈论得失,常常在清冷的夜晚独自徘徊。如果能够匡正这颠倒的是非,我愿意在名山中煮茶相陪。

注释

指从事卑贱职业者,这里指代英雄豪杰,典出樊哙曾以屠狗为业。;偷羊,这里指代品行不端之人,出自《论语·子路》中的典故。;行动轻狂的人。;煮茶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如“屠狗英雄”与“攘羊父子”形成鲜明对比,前者代表着正面的英雄形象,后者则是品行有亏之人的代表,通过对比凸显出世间人物善恶的反差。在情感表达方面,诗人对孤寡之人感恩之事表示肯定,对“攘羊父子”之类的现象表示不满,有着一种对世风日下的忧虑,同时又表达出想要匡正是非的愿望,情感复杂而深沉。在意境营造上,‘清夜独徘徊’一句勾勒出清冷孤寂的氛围,很好地烘托出诗人内心的迷茫与思考。主题思想上,诗中反映了社会现象中的善恶与是非问题,表达了诗人对正义和良好社会风气的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。