前韵赠章君孙宜四首 其四
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
者番山意冲寒早,梅蕊江村点点开
庾岭孤芳乍勾引,灞桥冷趣欲徘徊
消寒几次留遗著,集稿同刊待后来
能读父书诗更好,将门有种愿相陪
译文 / 白话释义
这次山峦早早地就透着抵御寒冷的意态,江村的梅花已经星星点点地开放了。庾岭的孤高梅花刚刚在引诱(人们的情思),灞桥那清冷的意趣让人想要徘徊其间。多次消寒之时留下传世著作,把文稿收集一同刊印以传之后世。能够诵读父亲的书籍而且诗作更好,将门有后(传承),愿与之相伴。
注释
这番,这次。;山名,在江西、广东交界处,以梅花盛多著名,也叫大庾岭。;桥名,在长安东,古人多在此折柳送别,也是诗词中常出现的表示离别、清冷之处的意象。
赏析
从文学手法来看,首联‘者番山意冲寒早,梅蕊江村点点开’通过描写山意冲寒、江村梅开,以细腻的笔触勾勒出一幅早寒中梅花初绽的画面,为全诗奠定了一种清冷而又蕴含生机的氛围,是典型的写景起兴手法。颔联‘庾岭孤芳乍勾引,灞桥冷趣欲徘徊’运用典故,庾岭梅花和灞桥风雪都是古代诗词中象征高洁、清冷的意象,此处不仅增添了诗歌的文化底蕴,还进一步强化了这种清冷高洁的意境。情感表达上,既表达了对梅花高洁品质的喜爱与向往,也有对章君家族传承的赞赏之情。从主题思想来说,诗中既有对自然之景的欣赏描绘,又涉及到家族文化传承的内涵,将自然之美与人文传承相融合。意境营造上,通过梅花、庾岭、灞桥等意象构建出一种清冷、高洁、雅致又略带文化厚重感的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。