前镇守使署追感往事

近代 · 陈国常 · 七言绝句

原文
民元奉命下渝州,冠冕岷峨拥上游
统一全凭三寸舌,片言折服小诸侯
译文 / 白话释义

民国元年奉命前往渝州,头戴官帽在岷峨之地拥据上游。凭借着三寸不烂之舌实现了全国的统一,只言片语就使那些小诸侯折服。

注释

今重庆一带,古时为渝州,是四川地区的重要城市。;岷山和峨眉山,常用来代指四川地区,这里强调了主人公所处的地理位置重要。;形容口才极好,能以简短的言辞产生极大的影响。此词出自《史记·平原君虞卿列传》,原指毛遂凭借口才说服楚王出兵救赵。在这里形象地表现了主人公凭借口才促成统一的能力。;指那些在地方上拥有一定势力但规模较小的诸侯,在民国初期,各地仍有许多地方势力,他们的态度对统一进程有着重要影响。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁明快的语言,以生动的描写展现了主人公的形象和功绩。从情感表达来看,充满了对自己过往功绩的自豪与感慨,字里行间透露出一种自信和担当。在意境营造方面,通过'冠冕岷峨拥上游'这样的描写,营造出一种威严、豪迈的氛围。主题思想上,主要突出了个人在历史进程中的作用,以小见大,展现了在民国初期统一大业中的艰难与重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。