蜀军叹

近代 · 陈国常 · 七言

原文
岷山导江江水长,峨眉秀峙千仞冈
蜀都壮丽比金汤,天府殷富同苏杭
无何民六分驻防,防区制成蜀地荒
各军苛暴如虎狼,廿三预征六一粮
酷吏催科太仓皇,郑侠流民徒悲伤
剥肤吸髓川民僵,鬻子卖妻家道亡
水旱饥馑电中央,山川崩溢变非常
萁豆相煎等自戕,运筹帷幄无子房
指挥不定召祸殃,军委县令无龚黄
残民报纸恶迹彰
君不见衅肇八王将不良,晋祚以灭失朝纲
又不见唐代分崩不自强,师兴九道卒倾唐
观今鉴古事勿忘,毕竟佳兵致不祥
蜀军祸蜀误梓桑,但望从此整戎行
译文 / 白话释义

岷山引导着江水,江水悠长;峨眉山秀丽地矗立在千仞的山冈上。蜀都壮丽如同金城汤池,天府之地的富饶如同苏州和杭州。没过多久,六分之一的民众被驻防,防区制度使得蜀地荒芜。各军残暴如同虎狼,二十三年预先征收六一的粮食。残酷的官吏催促赋税,太仓皇忙,郑侠看到流民徒然悲伤。剥削百姓骨髓,四川百姓僵硬,卖儿卖妻,家庭破败。水旱饥荒迅速传至中央,山川崩塌泛滥,变化异常。兄弟相残如同自我戕害,在帷幄中谋划却没有张良那样的人。指挥不定招致灾祸,军委县令没有龚遂和黄霸那样的人。残害百姓的报纸将恶迹彰显。您难道没有看到祸端肇始于八王,将领不良,晋朝的国运因此丧失,朝廷纲纪混乱。又没有看到唐代分崩离析而不自强,军队出征九道,最终导致唐朝倾覆。观察当今借鉴古代的事情不要忘记,终究是好战会招致不祥。蜀军祸害蜀地,贻误梓桑之地,只希望从此整顿军队。

注释

中国西部大山。位于四川省松潘县北与九寨沟县交界,呈西北-东南走向。是长江水系与黄河水系的分水岭。;山名,在四川峨眉县西南,因山势逶迤,有山峰相对如蛾眉,故名。其山脉自北向南绵延 230 余公里,南北宽 10 余公里至 15 公里,主峰万佛顶海拔 3099 米。;金属造的城,滚水形成的护城河。形容城池坚固不易攻破。;苏州和杭州的并称,皆为历史文化名城,经济繁荣,风景秀丽。常用来指代富饶之地。;北宋福建福清人,字介夫,号郧山居士、西塘老人。嘉祐进士。神宗时,任光州司法参军,曾绘《流民图》上奏,极言百姓困苦,王安石欲罪之,神宗感悟,遂罢青苗法。;汉代两位循吏龚遂和黄霸的并称。龚遂为渤海太守,治渤海郡,劝民务农桑,令口种一树榆、百本薤、五十本葱、一畦韭,民皆有畜积,吏民皆富实。黄霸为颍川太守,治颍川,力行教化而后诛罚,主张对犯罪者要以教化为先,力求达到以德服人,使社会风气好转。后常以'龚黄'称有政绩的地方官。;即张良,字子房,颍川城父人。秦末汉初杰出谋臣,与韩信、萧何并称为'汉初三杰'。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将蜀都昔日的壮丽与如今的荒芜对比,各军的苛暴与民众的苦难对比等,深刻地揭示了问题的严重性。情感表达上,充满了对蜀地百姓遭受苦难的同情,对蜀军祸蜀行为的批判,以及对国家兴衰的感慨。意境营造方面,通过描绘岷山江水、峨眉秀冈等自然景观,与蜀地的社会现状形成鲜明反差,营造出一种凄凉、悲愤的意境。主题思想上,旨在警示人们好战带来的灾难,呼吁整顿军队,拯救蜀地,具有深刻的现实意义和历史教训。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。