虔州怀古

明 · 夏寅 · 七言律诗

原文
宋家后叶如东晋,南渡虔州益可哀。
母后撒帘行在所,相臣开府济时才。
虎头城向江心起,龙脉泉从地底来。
人代兴亡今又古,春风回首郁孤台。
译文 / 白话释义

宋朝的后期就如同东晋一般,南渡之后到虔州更是悲哀。太后撤帘还政于皇帝所在之处,丞相开设府署来匡济时世。虎头形状的城墙从江心耸起,龙脉泉水从地底涌出。人世的兴亡从古至今不断更替,春风吹起时回首郁孤台。

注释

古代地名,今江西赣州。;后世,后代。;指后宫太后或皇后撤去垂帘听政的帘子,喻指还政。;皇帝所在的地方。;古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。;匡时救世。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比手法,将宋家后叶类比东晋,暗示其偏安的相似命运,让读者迅速对宋朝后期的局势有一个直观的认识。颔联中“母后撒帘”“相臣开府”叙事简洁,对仗工整,通过对朝廷大事的描述,展现当时的政治状态。颈联则转换视角,描写当地的景色,“虎头城”与“龙脉泉”一刚一柔,一地上一地下,画面感极强,在结构上起到舒缓节奏的作用,同时也暗示着此地虽有如此雄伟奇特的景色,但依然无法阻挡国家走向衰落的命运。尾联抒情,“人代兴亡今又古”概括了古今历史兴亡的规律,“春风回首郁孤台”借景抒情,在春风吹拂之时回首郁孤台,一种对历史兴亡的感慨和惆怅之情油然而生。整首诗意境雄浑而又略带哀伤,主题思想围绕着对宋朝兴衰的感叹,以及对历史兴亡的深沉思考,情感表达较为含蓄,既有对当时政治局势的担忧,也有对历史变迁的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。