虔州西津桥作
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
生平重游侠,中岁颇艰虞。
宝剑南来越,雕弓北射胡。
风云开上国,雨雪壮长途。
候吏何须问,关门昨弃????。
译文 / 白话释义
一生最看重行侠仗义之事,中年却遭遇很多艰难忧患。身佩宝剑从南越之地而来,手持雕弓欲向北射杀敌胡。风云变幻开启了大国的兴盛气象,一路上风雪交加更显行程的壮阔。负责迎候的官吏何必多问,昨日过关时我已将符节弃去。
注释
艰难忧患。‘虞’有忧虑、忧患的意思。;古时用作通行证的帛。这里‘弃繻’表示一种决心和气概,不受拘束地前行。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,开篇点明自己的志向与中年的境遇,形成鲜明对比,引起读者的好奇与同情。颔联运用对仗,‘宝剑’对‘雕弓’,‘南来越’对‘北射胡’,整齐而有节奏感,生动地展现出诗人的侠义形象与壮志豪情。颈联借景抒情,‘风云’‘雨雪’既是旅途所见之景,又象征着诗人所处的大时代背景和自身行程的艰辛与壮阔,意境雄浑开阔。情感表达上,诗人既有对侠义生活的向往与自豪,又透露出中年经历艰难后的沧桑感,但仍有一腔报国的热血。主题思想围绕着诗人的人生经历、侠义情怀和报国志向展开,通过描写自身的境遇和旅途的见闻,表达出在艰难中仍积极向上、渴望为国家有所作为的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。