前作未尽复集五古以足题面六首
清 · 曹家达 · 五言
原文
子云性嗜酒,仲蔚爱穷居。
穷居寡人用,时还读我书。
枝条始欲茂,绕屋树扶疏。
日暮天无云,明景翻空庐。
鸣鸟声相闻,好风与之俱。
惜此须臾晖,不乐当何如。
译文 / 白话释义
扬子云生性喜爱饮酒,仲长统喜爱幽居贫困的生活。幽居贫困则少被人所用,不时回来读我的书。树木的枝条刚刚开始茂盛,环绕着房屋的树木枝叶繁茂。傍晚时分天空没有云彩,明亮的阳光照进空荡的房屋。鸣叫的鸟儿声息相闻,和畅的微风一同吹拂。珍惜这短暂的时光,不快乐又能怎样呢。
注释
指扬雄,西汉辞赋家,字子云。;仲长统,东汉末年哲学家、政论家。;枝叶茂盛,高低疏密有致,出自《吕氏春秋·任地》‘树肥无使扶疏,树墝不欲专生而族居。’;明亮的阳光,景在这里指阳光。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,以‘子云性嗜酒,仲蔚爱穷居’起笔,借扬雄和仲长统的典故来表达自己对某种生活状态的向往。在情感表达方面,诗中传达出一种对宁静、闲适生活的喜爱和珍惜之情。如‘日暮天无云,明景翻空庐。鸣鸟声相闻,好风与之俱’描绘出一幅静谧美好的画面,体现出诗人对这种生活环境的享受。在意境营造上,通过描写日暮时分的天空、屋舍、鸟鸣、微风等景象,营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想上,表达了诗人对不被世俗所用,能在穷居之中享受自然、读书自乐生活的肯定与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。