前作意有未尽续赋一律

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
春来旧梦怕重温,遥忆江南尽泪痕
布被年深难引睡,瓦盘膏浅易成昏
关心最是五更漏,回首难忘一饭恩
千里故园今夜永,不堪风月满柴门
译文 / 白话释义

春天到来,过去的梦境害怕再次重温,远远回忆起江南之地,满是泪痕。用了多年的布被难以让人入睡,瓦盘中的灯油太少容易让人昏沉。最让人关心的是五更时分的漏声,回首往事,难以忘怀那一顿饭的恩情。千里之外的故乡今夜格外漫长,难以承受那满是风月的柴门。

注释

用布制成的被子,通常较为简陋,这里可能暗示诗人生活的清贫。;用瓦制成的盘子,较为朴素,常用来放置灯油等物品,此处体现了生活的简朴。;指灯油,‘瓦盘膏浅’即瓦盘中的灯油少,灯光昏暗,营造出昏沉的氛围。;古代夜间计时单位,从黄昏到拂晓一夜间分为五更,五更时天气寒冷,漏声清晰,常引起离人愁绪,这里借五更漏声表达诗人的思乡之情。;一顿饭的恩情,指别人给予的微小帮助却让人铭记在心,体现了诗人对他人恩情的珍视。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写春天的旧梦、布被、瓦盘等景物,抒发了诗人内心的情感。情感表达上,既有对过去江南生活的怀念,又有对时光流逝的感慨,以及对一饭之恩的感恩之情。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘遥忆江南尽泪痕’‘瓦盘膏浅易成昏’等诗句,让读者感受到诗人内心的孤独和忧愁。主题思想上,表达了诗人对故乡的思念、对过去生活的眷恋以及对人情冷暖的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。