四十初度摄影自题

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
来日虽长去日多,行年不惑已蹉跎
曾经花柳千杯醉,历尽沧桑万事磨
玩赋吟诗怀北斗,昨非今是醒南柯
镜中留得年光住,休唱唐寅一世歌
译文 / 白话释义

未来的日子虽然还长,但过去的日子已经很多了。到了不惑之年,已经虚度了光阴。曾经在花前柳下千杯醉酒,历经了世间的沧桑和万事的磨砺。把玩着辞赋、吟诗,心中怀念着北斗星;过去的错误现在已经改正,从南柯梦中醒来。在镜子中留住了时光,不要再唱唐寅那样一生坎坷的歌。

注释

经历的年岁,指人已经活了多少年。;四十岁的代称,意为遇事能明辨不疑。出自《论语·为政》‘四十而不惑’。;光阴白白地过去,虚度光阴。常形容人生虚度。;原指花和柳,常用来比喻游乐的生活。在诗中借指过去的繁华享乐。;指南柯梦,常用来比喻一场空欢喜或梦幻泡影。出自唐代李公佐的《南柯太守传》。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘来日虽长去日多’与‘行年不惑已蹉跎’的对比,突出时光易逝和人生已过半的感慨。情感表达上,充满了对过去岁月的感慨和对当下的反思,既有曾经的豪放不羁(曾经花柳千杯醉),又有历经沧桑后的清醒(历尽沧桑万事磨)。意境营造上,通过‘玩赋吟诗怀北斗,昨非今是醒南柯’等语句,营造出一种悠远而深沉的意境,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了对人生的思考,感慨时光流逝,提醒人们要珍惜当下,不要像唐寅那样一生坎坷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。