乔迁送别邑侯黄龙坡
明 · 张天赋 · 七言
狂风万里突然移动旌旗(指代官员调任),在江边以水代酒荐献于我们的大人。常常怀念您像春天一样把恩泽带到各处,如今您升迁离开只恨这惠政不能持续。梅花的香气映衬着人像玉一样高洁,金制的马勒光彩闪耀马匹似龙一般矫健。分别后在高远的天空下远远眺望,荆门郢地的树木上空有明月高悬。琴瑟歌声喧闹正情意殷切的时候,您要离去的消息触动了离愁别绪。您留下如同留犊悬鱼般的厚爱,百姓攀住车辕躺在车道挽留真是痴心的谋划。酒杯中的酒斟尽了但情意难以继续,唱完《阳关曲》泪水将要流下。翘首盼望您此行能抒发心中抱负,在神州大地施展济世的才华。
幢在这里指旗帜,移幢表示官员出行或者调任,旗帜移动,是一种形象的说法。;进献,这里是在江边以水代酒进献,表示敬重。;东汉寇恂为河内太守,深得民心,后转任他处,有寇恂的旧部想让光武帝刘秀再把寇恂借回来,此处用来表达希望官员留下。;指登第或升官,这里指官员升迁。;留犊是指时苗留犊的典故,悬鱼是指羊续悬鱼的典故,都是官员廉洁奉公的事迹,这里指邑侯的廉洁与厚爱。;拉住车辕,躺在车道上,不让车走,形容百姓挽留好官。;玉制的酒器。
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘借寇’‘留犊悬鱼’‘攀辕卧辙’等,丰富了诗歌的内涵,借古事来表达对邑侯黄龙坡的敬重与不舍。在情感表达方面,诗人对邑侯的离去充满了不舍之情,从‘迁莺今恨惠无终’‘攀辕卧辙叹痴谋’等句中可深切感受到百姓对这位官员的爱戴和挽留。在意境营造上,诗中描绘了如‘梅花香衬人如玉,金勒光摇马似龙’这样优美而富有诗意的画面,展现出邑侯的高洁形象。主题思想围绕着邑侯黄龙坡的乔迁送别展开,既表达了对他在当地施政的肯定与感恩,又抒发了离别时的惆怅。整首诗虚实结合,既有对往昔他施政的回顾,又有对他未来的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。