樵声蝉声相杂
明 · 王履 · 七言绝句
原文
悠扬樵音窅欻中,似将律吕与蝉通
出山一见皆平地,尚待朝南暮北风
译文 / 白话释义
樵夫砍柴的声音和蝉鸣声相互交杂。悠扬的樵夫砍柴声在深远幽暗中,似乎是要把音律与蝉鸣声相通。走出山林后看到的都是平地,却还等待着朝南暮北的风。
注释
深远;幽微。;古代校正乐律的器具,后也用来指代音律。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘樵声’与‘蝉声’相杂,简单直接地为全诗奠定了一种声音交错的氛围。第二句‘悠扬樵音窅欻中,似将律吕与蝉通’运用了奇特的想象,将樵夫砍柴的声音这种自然的声响想象为有着律吕(古代校正乐律的器具,这里代指音律)般的和谐,而且还与蝉声相通,这一手法十分新颖,把平常的声音写得富有诗意与艺术感。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对山林生活的眷恋,樵夫的声音和蝉声是山林的象征,而出山之后看到平地,有一种对旧有生活环境的怀念。在意境营造上,通过樵声、蝉声以及山林中深远幽暗中的画面,构建出一种充满自然野趣的意境。主题思想则围绕着山林与外界的对比,可能暗示着自然与尘世的差异,表达出诗人对自然的喜爱或者是对远离尘世喧嚣的生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。