乔松

宋 · 程珌 · 五言绝句

原文
风细吹吟凤,雷惊起蛰龙。
几年卧空谷,今日享真封。
译文 / 白话释义

微风轻柔地吹拂着,仿佛在吟唱着凤凰的歌声;惊雷乍起,唤醒了蛰伏的蛟龙。多年来在空旷的山谷中卧居,如今享受着真正的封赐。

注释

动物冬眠,藏起来不食不动。拼音:zhé;正式的封赐。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘风细吹吟凤’将风的吹拂拟作吟唱凤凰之歌,赋予风以人的行为,‘雷惊起蛰龙’中‘惊’字生动地写出雷声的突然与震撼力,仿佛惊醒了蛰居的龙,画面感很强。在意境营造方面,前两句营造出一种动静结合的意境,风吟是动,空谷是静,雷惊是动,蛰龙是静,动静相衬,充满了生机与力量感。在情感表达上,诗人通过对乔松的描写,可能暗喻自身或者他人历经蛰伏、等待,终于迎来荣耀时刻的感慨。主题思想上,以乔松喻人,表达了对长期蛰伏后终于获得认可或者荣耀的一种肯定与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。