樵叟
唐 · 贯休 · 七言绝句
原文
樵父貌饥带尘土,自言一生苦寒苦
担头担个赤瓷甖,斜阳独立蒙笼坞
译文 / 白话释义
打柴的老人面容饥饿且带着尘土,自己说一辈子又贫穷又辛苦。担子上挑着一个红色的瓷瓶,傍晚斜阳下独自站在草木茂盛的山坞里。
注释
打柴的老人。樵,qiáo,砍柴;叟,sǒu,老人。;同‘罂’,yīng,一种大腹小口的瓶。;草木茂盛的样子。;wù,四面高中间凹下的地方,山坞。
赏析
这首诗勾勒出一幅生动的樵夫形象图。从文学手法上看,诗人采用白描手法,直接描写樵父的外貌‘貌饥带尘土’,生动地展现出樵夫生活的困窘。‘自言一生苦寒苦’通过樵夫的自述,直白地表达出他一生的悲苦,简单而直接。在意境营造方面,‘斜阳独立蒙笼坞’构建出一幅孤寂落寞的画面,斜阳下,樵夫独立于草木繁茂的山坞,那一抹斜阳更增添了几分凄凉的氛围。在情感表达上,诗人对樵夫充满了同情,通过描写樵夫的外貌、叙述他的生活以及描绘他所处的环境,深刻地表现出樵夫的穷苦。主题思想上,反映了底层劳动人民生活的艰辛,表达了对劳动人民的深切同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。