桥西
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
云澹风微日未低,瘦藤扶到小桥西
林花过雨相争发,谷鸟无人自在啼
译文 / 白话释义
云彩淡薄微风轻拂太阳还没有西下,拄着瘦藤杖走到小桥的西边。树林中的花儿经过雨水的洗礼争着开放,山谷中的鸟儿没有人惊扰自在地啼鸣。
注释
淡薄(dàn bó)。;这里指藤杖,比较纤细,所以称瘦藤。;经过雨水的洗礼。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首联‘云澹风微日未低,瘦藤扶到小桥西’,通过描写淡淡的云、轻柔的风和尚未西沉的太阳,勾勒出一幅闲适的画面,‘瘦藤扶’三个字生动形象地描绘出诗人拄着藤杖的姿态,有一种动态的美感。颔联‘林花过雨相争发,谷鸟无人自在啼’运用了拟人的手法,‘相争发’将林花人格化,写出了雨后花朵竞相开放的生机与活力;‘自在啼’把谷鸟的啼叫写得悠然自得,表现出山谷的宁静以及自然生物不受干扰的状态。在情感表达方面,传达出诗人对自然景色的喜爱以及在这种宁静环境中的惬意之情。整个诗营造出一种静谧、清幽而又富有生机的意境,主题思想围绕着对自然的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。