巧遇诗纪
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
我才天赋不容谦,夜夜青灯映月帘
有用文章君见否
一成纸袋可包盐
译文 / 白话释义
我的才华和天赋不允许我谦虚,每天夜晚都有青灯映照在月帘之上。你看到我那些有用的文章了吗?即使写成一卷纸,也不过能包一点盐罢了。
注释
青色的灯火,常用来形容孤寂、清苦的生活情境。;月光透过帘幕洒下,营造出一种清幽的氛围。;用纸张制成的袋子,这里是一种比喻,形容文章的价值不高,如同能包盐的纸袋一般。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了自嘲的手法,通过‘我才天赋不容谦’等语句,以看似自夸实则自嘲的方式表达自己的才华未被认可。情感表达上,透露出一种无奈和自我解嘲的情绪,虽有才情却未得赏识。意境营造上,‘夜夜青灯映月帘’营造出一种孤独、寂寞的氛围,与诗人未被理解的心境相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对自己才华的自信以及因未被重视而产生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。