樵姪誓酒一绝喜之
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
誓酒应须立志坚,波流逐逐岂其然
一时感慨无难事,老叔今逾四十年
译文 / 白话释义
立誓戒酒应当要有坚定的志向,随波逐流怎么能这样呢。一时之间心有所感,就觉得没有什么难事,老叔我如今已经过了四十年(的酒龄之类的,根据上下文推测)。
注释
樵侄,姪(zhí),同‘侄’,可能是诗人对侄子(名为樵)的称呼。;立誓戒酒。;急于得利貌,这里指随波逐流的样子。;超过。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,直抒胸臆。首句‘誓酒应须立志坚’直接点明主题,强调戒酒需要坚定的志向,开门见山。‘波流逐逐岂其然’运用反问的手法,通过对随波逐流这种行为的否定,侧面烘托出坚定志向的重要性。情感表达上,诗人通过自己对戒酒之事的感慨,传达出一种自我劝诫以及对坚定意志的推崇。在意境营造方面,没有过多华丽的辞藻描绘宏大或优美的意境,而是以一种贴近生活的叙述方式,构建出一种朴实的、充满自我反思的氛围。主题思想围绕着戒酒展开,延伸到对坚定意志的重视,表达了诗人积极向上的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。