七寸桃
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
夭桃七寸已生花,有叶无枝朵朵霞。
不待三春方少好,未曾一岁即纷葩。
红颜赖尔多秋实,白首须君共岁华。
十四莫愁生子早,雒阳谁不羡卢家。
译文 / 白话释义
盛开的桃花有七寸长已经开始开花,有叶子没有树枝,朵朵像云霞。不需要等到春天的三个月才稍微好看,还没有到一岁就已经纷纷绽放。红颜女子依赖你能多结秋天的果实,白发老人需要你一起度过岁月年华。十四岁不用担心生子太早,洛阳谁不羡慕卢家。
注释
指盛开而艳丽的桃花。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭,灼灼其华’,这里用‘夭桃’来形容桃花的茂盛和美丽。;纷纷绽放。‘葩’指花,这里描绘桃花盛开的繁茂景象。;指年轻人的红润容颜,常用来指代青春年少的女子。;白色的头发,常用来指代老年人。这里表示年老。;指南朝梁代的卢家,卢家有女子莫愁,以美貌著称。这里用‘卢家’指代美丽的女子和幸福的家庭,表达对美好生活的羡慕。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将桃花比作云霞,形象地描绘出桃花的娇艳和绚烂。通过描写桃花的早开和美丽,暗示了青春的短暂和珍贵。同时,诗中融入了对红颜白首的感慨,以及对美好生活的向往。从意境上看,营造出了一种清新、艳丽的氛围,让读者仿佛置身于桃花盛开的季节。在情感表达上,既有对桃花的赞美,也有对人生的思考,情感真挚而深沉。主题上,可能是在感叹时光易逝,青春不再,同时也表达了对美好爱情和生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。