七甸早行
清 · 赵金鉴 · 五言律诗
原文
客路认依稀,轻鞭趁晓晖。
人如黄菊瘦,霜压铁骢肥。
残梦随云续,晨光带树飞。
孤鸿警寒早,凉意满秋衣。
译文 / 白话释义
在旅途上只能模糊地辨认道路,趁着清晨的阳光轻轻挥动马鞭。人像黄色的菊花一样消瘦,寒霜覆盖下的青马显得很肥壮。残留的梦境随着云彩延续,早晨的阳光与树木一同飞逝。孤独的大雁因为寒冷而早早警觉,秋意的凉意沾满了衣裳。
注释
青白色的马。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇“客路认依稀,轻鞭趁晓晖”点明了旅人的早行,“认依稀”写出了清晨视线的朦胧,有一种迷茫之感。写作手法上,颔联“人如黄菊瘦,霜压铁骢肥”运用了对比的手法,将消瘦的人与肥壮的马相对比,同时以黄菊喻人瘦,形象生动。颈联“残梦随云续,晨光带树飞”富有想象力,把残梦与云相连,晨光和树的动态相结合,增添了画面感。从情感表达来看,全诗透着旅人的孤独、清冷之感,如“孤鸿警寒早,凉意满秋衣”,孤鸿的意象进一步烘托出孤独,而凉意满衣则直接表达了身体和内心的寒冷。主题思想围绕着旅人早行途中的所见所感,展现出旅途的孤寂和清冷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。