弃儿叹
明 · 邵宝 · 五言
原文
弃儿水中儿不沈。挥篙指水恨不深。妻骂夫忍心。
饿死死明日,溺死死在今。妻骂夫,真忍心。
译文 / 白话释义
被抛弃的孩子在水中却不沉下去。(父亲)挥着竹篙指着水,只恨水还不够深。妻子责骂丈夫太狠心。(说)饿死是明天的事,溺死就在今天。妻子责骂丈夫,真是太狠心了。
注释
用竹竿或杉木等制成的撑船工具
赏析
这首诗以一种直白而沉痛的方式展开叙述。从文学手法上看,运用了白描的手法,如‘弃儿水中儿不沈。挥篙指水恨不深’,简单勾勒出了一幅残忍的画面,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到场景的残酷。在情感表达方面,通过妻子对丈夫的责骂,直白地传达出对弃儿行为的谴责,充满了对被弃儿童的同情以及对狠心之人的愤懑。在意境营造上,构建了一个冷酷、悲惨的画面,弃儿在水中,父亲却盼其死,充满了压抑与黑暗。主题思想上深刻地反映了人性的丑恶与善良的冲突,展现出当时社会底层人民生存的残酷以及伦理道德的沦丧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。