葺丰溪桥成志喜一绝

唐 · 吕从庆 · 五言绝句

原文
横流架石梁,刻作永丰字
好渡杖藜翁,逍遥谓农事
译文 / 白话释义

在溪流之上横架起石桥,刻上‘永丰’字样。方便拄着拐杖的老人渡河,自在地谈论农事。

注释

原意为用茅草覆盖房子,这里引申为修建。qì;一种植物,这里‘杖藜’指拄着藜木制成的拐杖。lí

赏析

从文学手法上看,首句‘横流架石梁’直叙其事,简洁明快地描绘出架桥这一行为,直接切入主题,给人以直观的画面感。‘刻作永丰字’则增添了一个细节描写,赋予了石桥更多的文化内涵或者说是一种美好的祈愿。情感表达上,诗人通过描写桥建成后的便利,透露出一种欣慰和满足之情。从意境营造来看,一幅宁静的乡村画面跃然纸上,有溪流、石桥,还有拄着拐杖的老人,画面简单而和谐,展现出乡村生活的闲适。主题思想围绕着桥的建成以及桥给乡村带来的积极影响,体现了乡村生活中的建设成果以及人们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。