憩海会寺南亭

明 · 张羽 · 五言律诗

原文
亭子碧江浔,云霞生远心。
千山正摇落,四客复登临。
地势分吴越,涛声送古今。
悠然白鸟意,欲去更长吟。
译文 / 白话释义

亭子位于碧绿的江边,云霞引发了远方的情思。千山正在凋零飘落,四位客人又来登临。地势划分了吴越之地,涛声送来了古今的气息。悠然的白鸟心意,想要离去却长久地低吟。

注释

水边,江边。在诗中描绘亭子位于碧绿的江边,给人以宁静的感觉。;凋落,零落。形容秋天山峦上树叶纷纷飘落的景象,营造出萧瑟的氛围。;春秋时期的吴国和越国,在诗中用来指代不同的地域,体现地势的划分。;波涛的声音。这里的涛声不仅是自然的声音,还承载着古今的气息,增加了诗歌的历史感。;安闲、闲适的样子。形容白鸟的神态,与诗人在亭中的心境相呼应,营造出一种宁静的氛围。

赏析

文学手法上,开篇‘亭子碧江浔,云霞生远心’运用了景物描写开篇的手法,营造出宁静而悠远的氛围。‘千山正摇落’描绘出秋天山峦凋零的景象,烘托出一种萧瑟的氛围,通过对自然景物的描写来表达情感。情感表达方面,诗人在登临中感受到地势的壮阔和涛声的古今变迁,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流转的感慨。意境营造上,整首诗营造出一种悠远、宁静又略带萧瑟的意境,让人仿佛置身于江边的亭台之中,感受着自然的力量和时光的流逝。主题思想上,以登临海会寺南亭为契机,表达了对自然景观的赞美以及对时光和历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。