绮怀二叠 其九
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
跌宕心怀似宿醺,流莺恰恰不堪闻
落花此际看千片,明月扬州忆二分
聚散馀情伤仆射,几多绮语忏司勋
一身憔悴春风里,却被他人讹出群
译文 / 白话释义
心情起伏如同宿醉未醒,流莺婉转的叫声却让人难以忍受。此刻看着落花千片,回忆起扬州明月下的二分美景。聚散离合的余情让我感伤仆射,有多少绮丽的话语需要向司勋忏悔。我在春风中憔悴不堪,却被他人误传为出众之人。
注释
形容事物多变,不稳定。这里形容心怀起伏不定。;隔夜的酒意,这里借宿醺来比喻内心的醉意和恍惚,表现出心情的不佳。;象声词,形容黄莺的叫声。这里写出流莺叫声的婉转,但却让人心生厌烦,以乐景写哀情。;古代官名,这里可能是借指某个人或某种情感。具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;古代官名,这里可能是与文学、情感等相关的官职或人物,具体含义需结合具体情境来理解。
赏析
在文学手法上,运用了比喻,将跌宕的心怀比作宿醺,形象地写出了内心的起伏不定。意境营造方面,通过流莺、落花等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,既有对聚散离合的感伤,又有自我憔悴的无奈,情感真挚而深沉。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的捉弄,以及自我在世间的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。