绮怀二叠 其六

现代 · 姚佳 · 七言

原文
万选青钱不疗生,清风淡荡有秦筝
遍栽萱草忧难忘,谢却梅花梦不成
四海为传飞舞势,千山留得踏歌声
便通忏悔海吟唱:落拓江湖载酒行
译文 / 白话释义

用尽万选青钱也无法疗救自己的生计,唯有清风淡荡之中有秦筝相伴。遍栽萱草却依然难以忘却忧愁,谢绝梅花却连梦境也无法做成。四海之内都传颂着自己如飞舞般的气势,千山之间留下了自己踏歌而行的踪迹。即便能够在忏悔的海洋中吟唱,也依然是在落拓的江湖中载酒而行。

注释

形容才学出众,每次选试都能被选中,犹如青钱万选。出自《新唐书·张荐传》,原指文章出众,后也用以称赞人才学高。;古代的一种弦乐器,相传为秦地所制,故名。常用于宫廷音乐和民间音乐中,常用来抒发情感。;一种草本植物,古人以为萱草可以使人忘忧,故又名‘忘忧草’。;梅花常被视为高洁、坚贞的象征,在诗词中常用来表达诗人的品格和情感。;认识了过去的错误或罪过而感觉痛心,决心改正。这里可能表示诗人对自己人生的反思和悔悟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以‘万选青钱不疗生’与‘清风淡荡有秦筝’形成对比,凸显出内心的无奈与对艺术的慰藉。‘遍栽萱草忧难忘’中,萱草本应忘忧,却无法消除忧愁,象征着忧愁之深。‘谢却梅花梦不成’,梅花常被视为高洁的象征,拒绝梅花则暗示着内心的孤寂与失落。意境上,营造出一种既有着洒脱的江湖气息,又充满忧愁与无奈的氛围。从情感表达来看,诗人通过这些景象和事物的描写,表达了自己在生活中的困顿以及内心深处的忧愁与无奈,同时又透露出一种对自由和超脱的向往。主题上,主要围绕着人生的不如意、忧愁与对自由的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。