绮怀二叠 其十二

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
壮志风云苦郁沈,春寒底事更相侵
折腰未有陶元亮,买岭何如支道林
湖海性情愁浩浩,杏花消息思愔愔
红丝纤细金弦折,历劫犹同爨下琴
译文 / 白话释义

满怀壮志如同风云般被压抑深沉,春天的寒意为何还要一再侵扰。弯腰屈身却没有陶渊明那样的气节,购买山岭又怎能比得上支道林。湖海般的性情充满忧愁浩浩荡荡,杏花的消息带来的思念幽静深沉。红色的丝弦纤细而金弦已折断,历经劫难如同灶下的琴一般。

注释

压抑深沉,形容壮志被压抑后内心的沉重感。;何事,为什么,用于询问原因。;弯腰,此处指屈身事人,出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表达对高尚气节的坚守。;幽静、安闲的样子,形容杏花消息带来的思念氛围。;灶下的琴,比喻历经劫难后依然坚守的事物,出自《世说新语·雅量》中桓温见灶下桐木而制成琴的典故。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。如以‘壮志风云’与‘苦郁沈’对比,突出了壮志难酬的无奈;‘折腰’与‘陶元亮’的对比,体现了对高尚气节的向往。情感表达上,诗人通过描绘春天的寒意、湖海的忧愁等,抒发了内心的苦闷和对理想的追寻。意境营造上,营造出一种深沉、幽远的氛围,如‘杏花消息思愔愔’,给人以宁静而又略带忧伤的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在困境中坚守自我、追求理想的精神,同时也流露出对过去的怀念和对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。