绮怀二叠 其十三
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
春雨萧萧听瓦珑,钟声敲梦半空中
丁家海上曾归鹤,神女溪边合化虹
玄思似云吟荡碧,青灯如豆影摇红
可怜一片无弦木,抚到梅花总不同
译文 / 白话释义
春雨淅淅沥沥地洒在瓦楞上,那钟声敲打着梦境,仿佛在半空中回荡。丁家在海上曾经归来的仙鹤,神女在溪边合成为彩虹。玄妙的思绪如同飘荡在碧空中的云朵,青灯如豆,影子在红色的光中摇曳。可怜那一片没有弦的木头,每当抚到梅花的曲调时,总是与往常不同。
注释
瓦沟。因瓦片排列如龙鳞,故称瓦珑。;这里的‘丁家’可能是特定的人名,‘归鹤’可能暗示着某人的归来或某种象征意义,可能与诗人的经历或情感有关。此句可能借用了鹤归的典故,表达对过去的怀念或某种期待。;‘神女’通常指神话中的女神,‘溪边合化虹’可能是一种神奇的景象,暗示着某种美好的际遇或情感的升华。此句可能运用了神话传说的元素,增加了诗歌的浪漫色彩。;玄妙的思绪,指深沉、幽远的思考或感悟。在诗中形容诗人的思绪如同云雾般缥缈,富有哲理和诗意。;没有弦的琴木,这里可能象征着诗人内心的情感无法通过常规的方式表达,只能通过抚琴来抒发。也可能暗示着人生的缺憾或无奈,无法用言语完全传达内心的感受。
赏析
在文学手法上,诗人运用了丰富的意象,如春雨、钟声、归鹤、化虹等,营造出一种空灵、缥缈的意境。通过‘听瓦珑’‘敲梦’等描写,将听觉与梦境相融合,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人在这看似宁静的景象中,蕴含着对往昔的怀念和对人生的感慨。意境营造上,从春雨的淅沥到钟声的回荡,从海上的归鹤到溪边的化虹,层次分明地展现出一种悠远、奇幻的氛围。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝和人生的变幻,那无弦之木抚出的梅花曲,仿佛是诗人内心深处无法言说的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。