绮怀十六首 其七

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
远水苍茫何处容,大槐宫里梦惺忪
看云要悟平生事,踏雪来寻往素踪
山上钟敲星万颗,江边塔镇浪千重
旧游都是伤心地,紫玉成烟更不逢
译文 / 白话释义

遥远的水面苍茫一片,不知道哪里能够容纳我的情感呢?在大槐宫中迷迷糊糊地做着梦。看着云朵想要领悟人生的事情,踏着积雪来寻找往日的踪迹。山上的钟声敲响,仿佛有万颗星星在闪烁,江边的宝塔镇住了层层浪涛。过去游玩的地方都是让人伤心的地方,紫玉化成了烟雾,再也难以相逢。

注释

传说中淳于棼梦入槐安国的宫殿,常被用来比喻虚幻的境界或梦境。此处指诗人在梦中的情境。;因刚醒而眼睛模糊不清的样子,描绘出诗人从梦中醒来时的状态,暗示其思绪的朦胧与迷茫。;素常的踪迹,指过去的经历和过往的行为轨迹,体现诗人对过去的追寻。;压制、镇守。江边塔镇浪千重,形象地写出江边宝塔阻挡海浪的壮观景象,也暗示了一种稳定和守护的力量。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的意象,如远水、大槐宫、云、雪、钟、塔等,营造出一种悠远、朦胧的意境。情感表达上,通过描写过去的伤心地和如今的物是人非,表达了深深的惆怅和怀念之情。意境营造上,远水的苍茫、山上钟声的回荡以及江边塔镇浪的壮阔,共同构建了一幅宏大而又略带忧伤的画面。主题思想上,此诗以回忆往事为线索,抒发了对过去生活的眷恋以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。