绮怀十六首 其三

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
月明如水浸碧苔,化蝶争无一梦来
但觉胶珠流隐约,空馀锦字读环回
春蚕已作团团茧,蜡炬犹烧寸寸灰
欲写柔情深似海,只今翻悔两相偎
译文 / 白话释义

月光明亮如同水一般浸泡着碧绿的青苔,想要化蝶却连一个梦都没有到来。只觉得如同胶珠般的情感在隐约地流动,空留下那锦字回文般的思念在循环往复。春蚕已经结成了团团的茧,蜡烛还在燃烧着一寸寸的灰烬。想要写下那深沉如海的柔情,如今却反而后悔曾经彼此相依相偎。

注释

绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,给人一种清幽的感觉。;传说中庄子梦蝶,后以化蝶比喻梦想或情感的变幻。这里表达诗人渴望在梦中实现某种情感的寄托。;像胶一样黏合的珠子,形容情感的紧密相连,难以割舍。;指锦书,用锦帛写的信。这里指思念之情如锦书般循环往复。;春天的蚕,常用来比喻无私奉献、执着于某事的人。这里以春蚕作茧表示情感的深沉与执着。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘月明如水浸碧苔’将月光比作水,形象地描绘出月光的澄澈与静谧;‘春蚕已作团团茧,蜡炬犹烧寸寸灰’则以春蚕作茧和蜡炬成灰来比喻情感的深沉与执着,极具感染力。情感表达上,诗人通过对梦境的渴望、胶珠般情感的流动以及对过去相依相偎的后悔,深刻地展现了内心的纠结与痛苦。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,月光、碧苔等元素共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,主要表达了诗人在情感方面的复杂感受,既有对过去美好时光的怀念,又有对现实的无奈和悔恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。