绮怀十六首 其十

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
管城惆怅怎封侯,千古风情万古愁
浮世了无青鸟使,名山转约白云游
梦期一线天开眼,歌证三生石点头
破镜何当重圆日,桃花人面已全休
译文 / 白话释义

管城子(毛笔)常常惆怅为何不能封侯,千古以来的风情都蕴含着万古的忧愁。这浮世之中完全没有青鸟使者传递消息,名山之间反而约定与白云一同遨游。梦中期待着一线天打开眼睛,歌声验证着三生石点头。破碎的镜子什么时候能够重新团圆的日子,桃花和人面已经全都消逝了。

注释

管城子,即毛笔的别称。因毛笔多以管城为名,这里借管城代指写作或书法等。出自韩愈《毛颖传》:‘秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。’;神话中为西王母取食传信的神鸟。常被用来指代信使或爱情的使者。如李商隐《无题》:‘蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。’;佛教传说中三世因果的见证石。后多用以比喻前世姻缘,也指夫妻姻缘注定。源自唐袁郊《甘泽谣·圆观》中李源与圆观的故事。;比喻夫妻分离或感情破裂。相传南朝陈太子舍人徐德言与妻乐昌公主恐国破后两人不能相保,因破一镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后陈亡,公主没入杨素家。德言依期至京,果于都市见有苍头卖半镜,出其半相合。素知之,乃召德言,以公主还之,偕归江南终老。;形容女子貌美。典出唐崔护《题都城南庄》诗:‘去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。’后以‘桃花人面’喻男子邂逅一女子,此后念念不忘;也用以形容女子貌美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘管城’‘青鸟’‘名山’‘白云’‘破镜’‘桃花人面’等,营造出一种悠远、惆怅的意境。情感表达上,诗人将自己的惆怅、忧愁以及对美好事物消逝的感慨淋漓尽致地展现出来,让人感受到深深的无奈。意境营造方面,通过对各种意象的组合和描绘,勾勒出一个充满梦幻与失落的世界。主题思想上,主要表达了对时光流逝、美好难再的感叹,以及对封侯等世俗追求的无奈与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。