乞活城

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
铁甲雕戈委战尘,将军一败弃君亲。
孤城乞活今安在,何似田横五百人。
译文 / 白话释义

铁甲和雕饰的戈矛委弃于战尘之中,将军一旦战败就抛弃君主和亲人。那座孤城乞活如今在哪里呢?他们怎么比得上田横手下的五百义士呢。

注释

铁制的铠甲,古代战争中的防护装备。;刻有花纹的戈,一种古代兵器。;丢弃、抛弃,这里生动地写出战争失败后兵器被丢弃的惨状。;君主和亲人,在古代封建思想中这两者是需要忠诚对待的对象。;田横是秦末起义首领,刘邦称帝后,他率五百门客逃往海岛。刘邦招降,田横被迫前往,途中自杀。岛上五百壮士闻田横死,亦全部自杀。后用来形容有气节、忠义之人。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写铁甲、雕戈委于战尘的景象,渲染出一种战败后的荒凉氛围,以景写事。在情感表达方面,诗中充满了对将军战败弃君亲行为的批判之情,这种批判之情溢于言表。在意境营造上,‘铁甲雕戈委战尘’描绘出一幅战后狼藉的画面,使读者仿佛置身于那个战败的场景之中。主题思想上,诗人以乞活城的故事为切入点,对比田横五百人的忠义,强调忠义的重要性,讽刺那些不忠不义之人。整首诗简短精悍,却能通过鲜明的对比,深刻地表达出诗人的观点和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。