弃讲归云栖修净业
明 · 广德 · 七言律诗
原文
客途终日忆归山,今得重来岂等闲
万别千差俱屏却,一轮落照梦魂间
百城烟水少司南,四十无闻又过三
却忆莲花池上客,松声月色好同参
译文 / 白话释义
在旅途之中整日都思念着回归山林,如今能够再次回来这可不是平常之事。把万千差别之事都摒弃掉,一轮落日映照在梦魂之间。在众多的城市繁华中缺少指引方向之物,已经四十岁还默默无名又过去了三年。却又回想起在莲花池畔的友人,松涛声和月色正好一起参详。
注释
排除、放弃。‘屏’在这里有排除之意,‘却’表示去掉、除掉。;本是古代辨别方向的仪器,这里可理解为指引方向的事物。;没有名声、默默无闻。
赏析
从文学手法上看,首联‘客途终日忆归山,今得重来岂等闲’采用直抒胸臆的手法,直接表达出对归山的渴望以及归来的不易,奠定了全诗的情感基调。颔联‘万别千差俱屏却,一轮落照梦魂间’通过对摒弃世间纷杂,独留落照于梦魂间的描写,营造出一种宁静、悠远而又略带寂寥的意境。颈联‘百城烟水少司南,四十无闻又过三’运用数字‘百’‘四十’‘三’,既描绘出尘世的纷繁复杂和自己年华已逝却仍无所成的感慨,也有对人生方向缺失的喟叹。尾联‘却忆莲花池上客,松声月色好同参’以回忆友人作结,在松声月色下参详,画面感十足,表达出对往昔与友人相处时光的怀念之情,同时也暗示了对那种宁静、高洁的精神境界的向往。全诗情感表达丰富,既有对归山的欣喜,又有对人生境遇的感叹,还有对友人的思念。主题思想围绕着对世俗的厌倦、对归隐生活的向往以及对时光流逝、一事无成的怅惘展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。