弃讲归云栖修净业 其二
明 · 广德 · 七言绝句
原文
百城烟水少司南,四十无闻又过三
却忆莲花池上客,松声月色好同参
译文 / 白话释义
众多城市如同烟水茫茫难以辨别方向,年已四十三(四十又过三)仍然默默无名。却又回想起那些在莲花池边的修行之人,松涛声和月色都适宜一同参悟(佛理)。
注释
我国古代辨别方向用的一种仪器。此处比喻指引方向的事物。;没有名声,不为人知。;共同参禅或探究学问。这里指一起参悟佛理。
赏析
从文学手法上看,首句‘百城烟水少司南’运用比喻的手法,将尘世的复杂纷繁比作烟水迷茫,‘少司南’表示缺乏指引方向的东西,生动地描绘出诗人在尘世中的迷茫状态。第二句‘四十无闻又过三’,数字的运用直白地说出自己的年龄与处境,有一种时光匆匆却无所成就的感慨。诗的后两句‘却忆莲花池上客,松声月色好同参’,从对尘世的感慨转向对修行生活的回忆与向往,通过‘莲花池上客’点明所忆之人是佛门之人,‘松声月色’构建出一种清幽宁静的意境,以这种清幽的意象来表达对与同道之人一起参悟佛理的向往之情。在情感表达上,既有对岁月流逝、自己尚无成就的失落感,又有对宁静的修行生活的向往。整首诗主题思想围绕着从尘世的迷茫到对佛门修行生活的向往展开,意境清幽淡雅,通过前后的对比和意象的选取,深刻地表达出诗人内心的情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。