弃讲归云栖修净业 其一

明 · 广德 · 七言绝句

原文
客途终日忆归山,今得重来岂等闲
万别千差俱屏却,一轮落照梦魂间
译文 / 白话释义

在旅途之中整日都想念着回到山中,如今能够再次回来怎会是寻常之事。万千差别(的尘世纷扰)都被摒弃掉,一轮落日映照在梦魂之间。

注释

排除,摒弃。‘屏’有除去、排除的意思,‘却’表示去掉、使退去。

赏析

从文学手法上看,首句‘客途终日忆归山’直接抒情,直白地表达出在旅途时对归山的强烈思念之情,为全诗定下情感基调。第二句‘今得重来岂等闲’通过反问的手法,强调归来的不易与非凡意义,加强了情感的表达。‘万别千差俱屏却’一句运用夸张的手法,写出摒弃尘世万千纷扰之事,体现出对尘世的超脱。在意境营造上,末句‘一轮落照梦魂间’描绘出一幅落日映照下的静谧画面,落日与梦魂相结合,营造出一种宁静、悠远且带有梦幻色彩的意境。在情感表达方面,诗中洋溢着对归山的向往以及归来后的欣喜之情,同时也表达出一种超脱尘世喧嚣的淡泊情怀。主题思想上,主要表达了对宁静的山居生活的向往以及远离尘世纷扰、修心向净的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。