憩江寺
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
众岫耸寒色,长溪抱碧岑
波倾三峡急,树合四时阴
野寺江天豁,禅房花木深
幽帘宜永日,闲坐听春禽
译文 / 白话释义
众多山峰高耸着寒冷的气象,长长的溪流环抱着碧绿的山峰。波涛倾泻像三峡水那样湍急,树木聚合一年四季都很阴凉。野外的寺庙使江天显得开阔,禅房处在花木幽深之处。幽静的帘子适宜整日,悠闲地坐着听春天的鸟儿鸣叫。
注释
山穴,山洞,这里指山峰。xiù;小而高的山。cén;开阔。huò
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了对仗的手法,如‘众岫’对‘长溪’,‘耸寒色’对‘抱碧岑’,‘波倾’对‘树合’,‘三峡急’对‘四时阴’,工整巧妙,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅山水相依、清幽静谧的画面,‘众岫耸寒色’勾勒出山峰的冷峻,‘长溪抱碧岑’描绘出山水的环抱之态,‘波倾三峡急’写出了水的湍急,‘树合四时阴’则体现出树林的幽深阴凉,整体意境清幽旷远。在情感表达上,诗人通过描写江寺周围的景色,表达出一种闲适、清幽的心境。诗中的主题思想主要围绕江寺的景色展开,展现出江寺环境的优美宁静以及诗人对这种宁静氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。