乞假省亲道中作
清 · 刘树堂 · 五言
太阳不停地照耀,双亲的恩情没有尽头的期限。《诗经·蓼莪》中表达对父母无尽恩情的歌,游子也同样感念。温太真本是忠诚诚信之士,但扯断衣裾(决然赴任)又是为什么呢?虽说为了王室的缘故,但却违背了为子之道。想我刚刚童年之时,父母在身边环绕提携。恭敬地接受正直的教诲,以圣人和贤士作为老师。抒发澄清天下的平素怀抱,卓然独立树立宏大的规划。多次发出卞和献玉般怀才不遇的叹息,在半途中徒然徘徊。登上高处眺望四方田野,打柴的人采着兰草归来。询问扛着锄头的人,采了兰草要送给谁呢?说是侍奉家中父母,用来做菜肴的配料。我听了樵夫的话,心中悲痛恻然。关中突然发生变故,道路阻断音信稀少。接受征调参与军中谋划,用刁斗声平定京城附近地区。命运变化没有尽头,寒来暑往交替推移。晚年的时光如同桑榆般珍贵,珍惜时光要及时尽孝。一个官职有什么可留恋的,离开它没什么可推辞的。向北面对着大道,险峻的道路如同平地。虚名不会误了自己,心中牵挂的是家中亲人。哪能早上走晚上就回来,人虽受阻但心神已先飞驰而去。回转心意打消壮志,安守愚拙来尽人子的私情。宁愿与小鸡相伴,怎能跟随鸿鹄远飞。
原指无穷无尽,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德,昊天罔极’,在这里表达父母恩情无尽。;指温峤,字太真,此处引用他的事迹。;扯断衣襟,形容去意坚决。温峤在东晋时,因刘琨派遣他南下劝进司马睿,温峤的母亲崔氏固止之,峤绝裾而去。;文言助词,惟。;幼年,童年。;典故名,典出《论语·季氏》‘(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。’后来表示子承父教。;持执常道,遵循常理。;表示发表或表示出来。;春秋楚人,相传他得玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,都被认为欺诈,受刑砍去双脚。楚文王即位,他抱璞哭于荆山下,文王使人琢璞,得宝玉,名为和氏璧。常用来比喻怀才不遇。;指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。;险峻,这里形容道路艰险。;晋李密《陈情表》‘乌鸟私情,愿乞终养’,后以‘乌私’为孝养父母之典。
这首诗在意境上,通过描绘途中所见如樵子采兰奉亲等景象,营造出一种质朴而温馨的田园意境,同时又与自己思乡念亲的情绪相融合,使田园的祥和宁静与内心对亲情的渴望交织。在写作手法上,多处运用典故,如‘太真忠谅士,绝裾将何为’引用温峤的典故,‘屡贻卞和叹’引用卞和献玉不被赏识的典故,借古喻今,表达自己复杂的情感。情感表达丰富且真挚,既有对双亲恩情的深切感激与思念,又有对自己为了王室之事而在尽孝方面有所亏欠的愧疚,还有对仕途坎坷、怀才不遇的感慨,最后表达出对亲情的重视而想要辞官归省的决心。主题思想围绕着忠孝难以两全展开,诗人在尽忠王室与尽孝双亲之间挣扎,最终倾向于回归家庭尽孝。诗中从对往昔父母养育之恩的回忆,到如今仕途的不顺和对亲情的强烈渴望,层层递进,展现出丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。