石穴吟
清 · 刘树堂 · 五言
原文
陡绝羊肠道,崖居半壁悬。
虹桥浮石磴,铁锁相勾连。
仰观犹惴悚,凿险孰使然。
征士视耽耽,悉索惫经年。
居高宁不畏,失足坠重渊。
水深陷犹后,火热避于前。
烽烟何日靖,王道荡平平。
闬闳安旧宅,稳步听流泉。
译文 / 白话释义
极为陡峭狭窄的如羊肠般的山路,崖壁上的居所高悬于半壁之上。彩虹般的桥浮架在石阶之上,铁锁相互勾连。仰头观看仍会感到恐惧害怕,这样险峻的开凿是谁造成的呢?服役之人目光呆滞,整年疲惫不堪地被搜刮索取。处在高处怎能不害怕,一旦失足就会坠入深渊。水灾陷溺还在后面,战火却要在前面躲避。战争的烽火什么时候才能平息,王道能够广布而太平。家门安稳于旧宅,稳稳地走着听那流动的泉水声。
注释
形容山势非常陡峭。绝,极。;恐惧,害怕。;旧指征集入伍的兵士。;形容眼睛注视。这里表示目光呆滞无神。;本义为尽其所有,这里指被搜刮干净。;指里巷的大门,这里代指家门、宅院。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过对险峻山路、半壁悬居、虹桥石磴和勾连铁锁的描写,营造出一种高峻险绝的氛围,让读者仿佛置身于那危险的境地之中。从写作手法来看,前几句写景细致入微,如“陡绝羊肠道,崖居半壁悬。虹桥浮石磴,铁锁相勾连”,通过对这些独特景观的描绘,从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,诗中既有对服役之人悲惨境遇的同情,如“征士视耽耽,悉索惫经年”,描绘出他们目光呆滞、终年疲惫被搜刮的状态;也有对战争的厌恶,“烽烟何日靖,王道荡平平”直接表达了对战争平息、王道太平的渴望。主题思想上,此诗反映了战争时期百姓的苦难生活以及对和平稳定生活的向往,既有对社会现实的批判,也有对理想生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。