乞届仙作东山丝竹图
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
逸品萧郎画剧工,寻秋曾为写秋容。
更将宰相风流意,图向生徒女乐中。
译文 / 白话释义
超逸不凡的萧郎作画极为精巧,曾经为了寻觅秋意而描绘秋景。更把宰相那潇洒的情致,画进了学生和女乐之中。
注释
指超众脱俗的艺术品格。常用来评价书画等艺术作品的格调高雅。;非常精巧。‘剧’表示程度深,‘工’有精巧、精致之意。;这里指潇洒放逸的风度、气质。有潇洒自在、不拘小节的意味。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明画家萧郎作画‘剧工’,即非常精巧,开门见山给予画家高度评价。‘逸品’一词体现出对其画作格调的肯定。第二句‘寻秋曾为写秋容’,描写画家为了捕捉秋意而作画,侧面烘托出画家作画的用心与对秋景的独特理解。后两句则将视野拓宽,‘宰相风流意’引入一个新的元素,使画面具有了更多的文化内涵和想象空间,而‘图向生徒女乐中’则进一步描述画作中的具体元素,将不同的人物形象组合在画面之中。在情感表达上,诗人对画家充满了钦佩和赞赏之情,通过对画作内容和画家创作过程的描述来传达这种情感。在意境营造方面,既有对画作中秋景的幽远意境的暗示,也有因‘宰相风流意’带来的一种潇洒、闲逸的意境。主题思想上主要是对画家及其画作的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。