七绝八首 其七
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
掌心不握是经过,入梦犹思掌上呵
窗格有声缘滴雨,仅存花事又消磨
译文 / 白话释义
手掌心不握住的是曾经的经历,进入梦境还在思念着用手在掌心上呵气。窗格间传来声音是因为滴下的雨水,仅仅留存的赏花之事又在逐渐消磨。
注释
呼气使温暖,这里指用手在掌心上呵气,表现对过往的怀念和关爱。;因为,由于,此句中表示窗格有声是因为滴雨的缘故。
赏析
此诗意境清幽。从‘掌心不握’与‘入梦犹思’的对比中,展现出对过往经历的深深眷恋与怀念。‘窗格有声缘滴雨’一句,通过对窗外雨滴打在窗格上声音的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘缘’字用得巧妙,点明了声音的缘由。‘仅存花事又消磨’则进一步强化了时光流逝、美好事物逐渐消逝的无奈之感,情感表达细腻而深沉。整首诗以细腻的笔触描绘出生活中的细微之处,让人感受到岁月的无情和人们内心的柔软。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。