七绝八首 其五
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
空花镜照是奁尘,翻点春藏已陋贫
梁燕犹怜人落寞,于愁深里问原因
译文 / 白话释义
虚幻的花朵在镜中映照如同妆匣中的尘土,反复翻动春天的收藏已经显得鄙陋贫穷。梁上的燕子尚且怜惜人的寂寞失落,在深深的忧愁之中询问缘由。
注释
虚幻不实的花朵,常用来比喻空幻的景象或幻想。在诗中象征着虚幻的美好易逝。;妆匣中的尘土,这里借指镜中映照出的虚幻景象如同妆匣长久未用而积满的尘土,渲染出一种陈旧、寂寥的氛围。;反复翻动、寻找之意,生动地表现出人对过去的回忆和思索,不断在记忆中翻找。;栖息在屋梁上的燕子,常被视为春天的象征,在诗中赋予了它们怜惜人的情感,使诗歌更具生动性。;寂寞、冷落,形容人在孤独、失落时的心境,诗中突出了人的情感状态。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和拟人的手法,将空花镜照比作奁尘,形象地写出了虚幻和寂寥之感。‘翻点春藏’则细腻地刻画了人对过往的反复思量,‘已陋贫’进一步强调了这种心境的变化。梁燕‘犹怜’人落寞,赋予燕子以人的情感,增添了诗歌的韵味。整首诗营造出一种深沉的孤寂和忧愁的意境,情感表达细腻而真挚,主题围绕着人的内心世界和情感变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。