七绝十一首 其三
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
谁教愁重压眉低,一帕金丝不肯提
怕绣鸳鸯生好梦,醒来人却隔东西
译文 / 白话释义
是谁让忧愁沉重地压弯了眉头,那一方金丝手帕却始终不肯提起。害怕绣上鸳鸯后做下美好的梦,醒来时却发现彼此已经分隔在东西两边。
注释
忧愁使眉毛向下低垂,形容忧愁之深。常用来表现人物因忧愁而神情沮丧的样子。;用金丝编织或装饰的物品,在这里可能指手帕的材质或装饰,增添了物品的精美感,也暗示了女子的细腻情感。;常被视为爱情的象征,在诗中代表女子对美好爱情的向往。鸳鸯成双成对,与女子的离别之愁形成对比,突出了她的孤独和对爱情的渴望。
赏析
此诗从描写人物的神态入手,‘愁重压眉低’生动地刻画了女子忧愁之深,‘一帕金丝不肯提’则通过细节展现出女子内心的纠结与无奈。在情感表达上,细腻地描绘了女子因离别而产生的忧愁和对美好爱情的渴望与担忧,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种凄婉、忧愁的氛围,让人感受到女子内心的痛苦。从写作手法来看,运用了对比的手法,将女子害怕做美梦醒来却分离的心理与之前的忧愁相呼应,增强了诗歌的感染力。主题上,主要围绕着离别之愁和对爱情的珍视展开,深刻地反映了离人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。