凄凉词十首 其八

近代 · 萧梦霞 · 七言绝句

原文
减却朱颜瘦尽腰,不堪重忆旧红桥
馀生只有凄凉分,懒赋闲情怕听箫
译文 / 白话释义

容颜减少变得消瘦,腰部也纤细了许多,再也不堪回首那旧红桥的往事。余生只有凄凉的命运,懒得去抒发闲情逸致,也害怕听到箫声。

注释

红润的容颜,常用来形容年轻人的脸色。此指诗人自己曾经的年轻美貌。;腰部,在这里象征着身体的形态和健康。诗人用‘瘦尽腰’来表现岁月的消磨和生活的困苦。;可能是一座红色的桥,在诗中成为了过去美好时光的象征。或许有特定的历史或文化背景,具体需根据诗歌的创作背景来确定。;剩余的人生,指晚年或以后的岁月。诗人感慨自己的余生将在凄凉中度过。;闲散的情感,指没有实际目的的情感抒发。诗人因内心的凄凉而懒得去抒发这种闲情。

赏析

此诗在写作手法上,通过描写自身容颜和腰部的变化,以及对旧红桥的回忆,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,直接而强烈地展现了诗人内心的凄凉之感,如‘减却朱颜瘦尽腰’一句,生动地刻画了岁月流逝带来的沧桑。意境营造方面,旧红桥成为了过去美好时光的象征,如今回忆起来,只留下凄凉,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,以自身的凄凉经历为切入点,反映出人生的无常和岁月的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。