凄凉词十首 其三

近代 · 萧梦霞 · 七言绝句

原文
蕙质兰心绝可人,偶然刺绣亦传神
月香小字分明在,不忍重看旧赠巾
译文 / 白话释义

蕙草般的品质、兰花般的心灵,实在是非常可爱的人,偶然间进行刺绣也能展现出神韵。月亮般的香气和那小字清晰地存在着,不忍心再次查看那旧时赠送的巾帕。

注释

蕙草的本质,兰花的心思。常用来比喻女子心地纯洁,性情高雅。出自唐·王勃《王子安集·七夕赋》:‘金声玉韵,蕙心兰质。’;形容女子身上散发的如月光般清幽的香气,可能是一种文学化的描写,并非实指。;指小巧的字迹,可能是女子书写的书信或其他文字,这里体现了女子的才情。;旧时赠送的巾帕等物品,代表着过去的情感和记忆,睹物思人,引发了诗人的感伤。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将女子的品质比作蕙质兰心,生动形象地突出了女子的美好。情感表达上,通过对女子刺绣及旧物的描写,流露出一种深深的眷恋和不忍触碰的哀愁,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄凉、婉约的氛围,仿佛一幅淡淡的水墨画,让读者感受到诗人内心的忧伤。主题思想上,可能是在怀念一段逝去的感情或一段难以忘怀的时光,以细腻的笔触展现了内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。