凄凉词十首 其一

近代 · 萧梦霞 · 七言绝句

原文
莫向人天问旧盟,可怜枉自忆倾城
梦魂无据啼无益,累我凄凉过此生
译文 / 白话释义

不要向他人询问过去的盟誓,可怜只是白白地回忆那倾国倾城的容颜。梦魂没有依据地啼叫也没有益处,让我在凄凉中度过这一生。

注释

向天问难,询问。古代神话中,屈原曾作《天问》,表达对天地万物等的疑问和思索。这里指询问过去的盟誓等事。;形容女子容貌极美,有倾国倾城之意。常用来指代美女。;没有依据、没有凭据。表示梦魂的飘忽不定,难以捉摸。

赏析

这首词在文学手法上,运用了直接抒情的方式,开篇即表明不要去询问旧盟,直接抒发了对过去的感慨和无奈。情感表达上,充满了凄凉、哀怨的情绪,通过‘枉自忆倾城’‘啼无益’等词句,将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种孤独、凄凉的氛围,‘梦魂无据’更增添了一种虚幻、缥缈的感觉。主题思想上,主要表达了对过去感情的怀念以及对如今凄凉生活的感慨,让人感受到诗人内心的挣扎和痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。