七里店口占
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。
译文 / 白话释义
傍晚时分,在寒冷的江边分手,骑着马徘徊不前,频频回望。平常相见是容易的,此时却特别觉得离别是如此艰难。
注释
傍晚,日落的时候。;在一个地方来回地走,犹豫不决。;更加觉得,加倍感觉到。
赏析
这首诗在意境上,通过‘暮江寒’这样的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围,寒江日暮的景象为离别的愁绪增添了一抹黯淡的色彩。在写作手法方面,采用了对比的手法,将‘寻常相见易’和‘倍觉别离难’相对比,平常的相见容易与当下离别的艰难形成鲜明的反差,更加突出了离别的痛苦。从情感表达来看,整首诗直抒胸臆,直白地表达出了对离别的不舍之情,这种情感真挚而浓烈。主题思想围绕离别展开,表现了离别时刻人们内心的纠结与难过。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。