七里濑
宋 · 张方平 · 五言律诗
原文
古有桐君住,汉时严子来。
山横疑路尽,溪转若天开。
尘世不相接,海潮从此回。
维舟上层????,恋恋白云堆。
译文 / 白话释义
古代有桐君在这里居住,汉代的时候严子陵来到此处。山岭横亘眼前让人怀疑道路已经到了尽头,溪流转弯后又像是天空豁然开朗。这里与尘世隔绝不相连接,海潮到此处便回旋返回。把船系在高高的山峰之下,心中恋恋不舍那如堆的白云。
注释
传说中的古仙人。;即严子陵,东汉著名隐士。;yǎn,山峰。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到桐君和严子陵,增添了七里濑的历史文化底蕴。颔联通过描写山岭横亘、溪流转弯的景象,采用先抑后扬的手法,‘疑路尽’后又‘若天开’,形成鲜明的对比,给人以豁然开朗之感,生动地描绘出七里濑山水的奇特之处。在情感表达方面,颈联‘尘世不相接’体现出一种对尘世喧嚣的厌弃之情,表达出诗人对七里濑这一静谧之地的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出山水环绕、静谧清幽的意境,远离尘世,与海潮相伴。主题思想上,表现出诗人对七里濑这一带有浓厚历史文化气息、清幽宁静之地的向往与留恋。整体而言,此诗语言简洁,通过对七里濑的山水、历史、意境的描写,传达出一种超脱尘世的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。