绮罗香·醇士次余此阕。东坡诗云:虚白堂前合抱花。秋风落日照横斜。秋风渐高,花容如旧。叠前韵答之

近代 · 王用宾 · 五言

原文
枫殿丹迟,蓉城锦褪,寒艳还浮幽圃
唾袖成华,借问婕妤谁妒
共白傅、明月兰堂,疑子建、朝霞洛浦
语渔翁、不是桃源,莫睡流水误红树
林泉同此寂寞,又照秋风落日,横斜如故
不老春光,怎入四时花谱
纵落红、漂泊空山,犹化作、怨鹃啼主
凑工夫、勾点繁璎,日教门镇杜
译文 / 白话释义

枫叶装点的宫殿,丹色渐迟,芙蓉城的锦绣褪去,寒艳依然在幽静的园圃中浮动。衣袖拂过化作繁花,试问婕妤有谁嫉妒。与白居易一同在明月下的兰堂,仿佛曹植在洛水之畔见到朝霞。告诉渔翁这里不是桃源,不要在流水边沉睡而误了红树。林泉都有着同样的寂寞,又被秋风落日照着,依旧横斜如旧。那不老的春光,怎会进入四季的花谱。纵然落红漂泊在空山,还化作哀怨的杜鹃啼叫着主人。凑着工夫,点缀着繁密的璎珞,每天都让门户镇守住杜甫。

注释

以枫叶装饰的宫殿,古代常以特定的植物来指代宫殿的装饰或特征。;芙蓉城,传说中芙蓉盛开的城市,这里借指繁华之地或特定的园林景观。;汉代女官名,常被用来指代美女或有才华的女子,此处可能是借指女子的美貌或才华。;曹植的字,曹植是三国时期著名的文学家,以才华出众著称,这里用子建指代有才华的人或其作品。;捕鱼的老人,常被用来象征隐逸、超脱的生活态度,在词中与桃源的概念相呼应。

赏析

此词意境清幽冷寂,开篇描绘枫叶丹褪、芙蓉锦褪的景象,营造出一种萧瑟的氛围,如‘枫殿丹迟,蓉城锦褪’。写作手法上,运用了典故,如‘借问婕妤谁妒’‘疑子建、朝霞洛浦’等,使词意更加深厚。情感表达细腻,既有对时光流逝、繁华凋零的感慨,如‘不老春光,怎入四时花谱’,又有对寂寞林泉的坚守,如‘林泉同此寂寞’。主题上,以花的兴衰来隐喻人生的起伏,表达了对时光和生命的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。