绮罗香 瓶花 凡翁课作

现代 · 魏新河 · 五言

原文
带影移香,搴帘借月,逸品凌波新种
不管倾城,谁把剪来清供
凭问这、胆样瓶儿,能留住、几多春梦
最怜他、孤另燕脂,离魂长与旧枝共
更阑应忆伴侣,消得相思几度,年华珍重
瘦损徐妃,半委宿妆恩宠
纵占得、金屋情深,争比似、故园芳垄
待为卿、谱个新词,异时和泪送
译文 / 白话释义

带着花的影子移动着香气,掀起帘子借着月光,这是高雅的如同凌波仙子般的新种。不管它多么美丽动人,是谁把它剪下来作为清供呢。试问这胆样的瓶儿,能留住多少春天的梦呢。最让人怜惜的是,它孤零零的像胭脂一样,离魂常常与原来的花枝在一起。夜深人静时应该会思念伴侣,承受了多少次相思之苦,要珍惜年华。它消瘦了像徐妃一样,一半丢弃了往日的妆容和恩宠。即使占据了华丽的屋子情深意重,又怎能比得上故乡的芳草地呢。准备为它谱写一首新词,以后带着泪水送别。

注释

掀,揭。这里指掀起帘子。;形容女子步履轻盈,这里借指瓶花如凌波仙子般优美。;形容女子容貌极美,这里指瓶花的美丽动人。;南朝梁元帝妃徐氏,她因妒而半面妆,这里借指瓶花因无人照料而憔悴。;汉武帝曾说要为阿娇建金屋藏之,这里指华丽的居所,这里指瓶花所处的环境。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘离魂长与旧枝共’,将瓶花的状态拟人化,赋予其情感,使瓶花形象更加生动。情感表达方面,通过对瓶花的描绘,抒发了对美好事物易逝的感慨,以及对故乡和往昔的思念之情。意境营造上,‘带影移香,搴帘借月’营造出一种静谧而美好的氛围,仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想上,以瓶花为载体,探讨了生命的短暂、离别的痛苦以及对故乡和过去的眷恋,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。